Kette

Kette

17.November 1973

Es war einmal eine Maschinenkette und sie arbeitete jeden Tag an ihrer Maschine. Oft redeten sie und ihre Maschine darüber, wie gerne sie doch mal die Welt sehen wollen. Eines Tages sollten die Ketten ausgewechselt werden. Also wurden alle Ketten abgeschraubt und in einen Wagen geladen. Die kleine Kette sprang aus dem Wagen und holte ihre Fotokamera. Dann sprang sie wieder auf den Wagen und sie fuhren los. Die kleine Kette machte viele Fotos. Dann sprang sie aus dem Wagen und kroch schnell zurück zur Fabrik, um der Maschine die Bilder zu zeigen, außerdem spannte sie sich selbst wieder neu ein und arbeitete fröhlich weiter.

Chain

November 17, 1973

Once upon a time there was a machine chain and she worked on her machine every day. Often she and her machine talked about how much they wanted to see the world. One day, the chains were due to be replaced. So all the chains were unscrewed and loaded into a cart. The little chain jumped out of the wagon and got her photo camera. Then she jumped back on the wagon and they drove off. The little chain took many pictures. Then she jumped out of the wagon and quickly crawled back to the factory to show the machine the pictures, she also re-chucked herself and continued to work happily.